Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Говорит Вдова. Говорит Вдова. Южная Роза ответьте.
Говорит Вдова. Южная Роза ответьте.
Южная Роза ответьте.
Говорит Вдова. Южная Роза ответьте Говорит Вдова...
Я тебя сменю, Кокона. Съешь это и поспи немного.
К этому времени он должен был связаться с нами.
Должно быть, с ним что-то случилось.
Может быть Виэла его убили!
А может быть он забыл про тебя.
Заткнись!
Еще слышал, что они также не могут связаться с Гон Ню.
Насколько мне известно, еще ничего не началось.
Это я! Говорит Южная Роза. Как слышно?
Ванила!
Эй, Вдова. Еще рано.
Что это значит? Ты 12 часов не отвечал!
Времени не было! Началась атака! Мы направляемся ко дворцу!
Как там Кирико?
Точно не уверен, но он уже ворвался во дворец!
И сейчас Гон Ню собирается...
Мы собираемся войти.
- Не дай себя убить! - Поступил приказ! Увидимся!
Ванила! Ты меня слышишь?
Не дай себя убить, Ванила.
Наступление
Как доставим наши основные силы, сразу изолируйте дворец!
Прибейте этих Виэла, что под нами!
Неполадки во второй компьютерной системе!
Активизировать вспомогательную систему!
Есть, активизировать.
Воздушной эскадрилье и команде Кан Ю приступить к выполнению операции.
Очистить вход во дворец!
Вас понял.
У меня вопрос.
Пилот Вартла, вы нарушаете строй!
Прошу прощения. Во дворец войдет команда капитана Кан Ю?
У них особая миссия.
Они должны помочь команде Кирико, которые уже туда проникли.
Поехали! Начинаем пикирование!
Сбрасываем напалм!
Нам оказана честь первыми ворваться во дворец!
Так сделаем это!
Есть!
Щако, займи позицию!
Есть!
Кирико, я иду!
Кидерра, ты не видел Потарию?
Никого не видно, кроме плохих парней!
Мы не можем здесь оставаться! С этой стороны нас зажали!
Кирико!
Что?
Ипсилон так и не появился.
Вижу.
Тот свет, что мы видели, приземлился глубоко во дворце.
Думаю, штаб прислал новую машину.
Что?
Для Ипсилона.
Готово!
Хорошо, открываем!
Это для меня?
Совершенное оружие.
Я слышал, он способен оставаться в битве вдвое дольше.
- Посторонние! - Что?
Несколько солдат без АТ.
- Где? - Они по близости. Будь острожен.
Где Канджельман?
Недооценивай Королевскую Гвардию! Думаешь, я тебе так и скажу?
Три АТ Кирико сейчас в восточном коридоре.
А наши гарнизоны?
В общей сложности их преследует 11 машин.
Кажется, враг направляется на запад.
Делайте все возможное, чтобы удержать их там.
Ипсилон скоро будет!
Я передам ему!
Должно быть они знают, где находится командный пункт.
Тогда зачем они иду по восточному коридору?
Не за Ипсилоном ли?
Число вторгшихся врагов, пока что не велико.
Основные силы, похоже, дожидаются момента, когда нас
можно будет прихлопнуть одним ударом.
По нашим оценкам, половина их сил будет уничтожена
анти-АТ минами за дворцом.
К тому же в джунглях сосредоточена половина сил нашей армии.
В таком случае, мы можем одержать грандиозную победу.
Возможно, было бы лучше, заставить их думать, что мы слабы.
Мы оставим эту базу.
Понятно...Позволим сделать базу их детской площадкой.
Которая превратиться в их братскую могилу.. В королевский особняк!
- Ванила! - Так и знал, что это ты.
Ты меня спас. Кирико видел?
Нет, вокруг слишком много врагов. Тяжело передвигаться.
Всему персоналу. Всему персоналу.
Командный штаб перемещается в королевский особняк.
Повторяю, командный штаб перемещается в королевский особняк.
Особняк?
Подготовка завершена!
Поехали!
Ипсилон!
На этот раз не подведи.
Не попадись на глупой браваде!
Похоже, система контроля не изменилась!
Где же ты? Пришло твое время умереть!
Отлично, вперед!
Капитан! На моем радаре, что-то приближается слева!
Что?
Стреляйте!
Это ты Кирико?
Чего стоите? Стреляйте!
Где Кирико? Может он?
Никогда не видел ничего подобного.
Какое знакомое чувство... Кирико!
Не может быть!
Это не Кирико!
Тогда кто?
Черт, и это не то!
Бороу и остальные, должно быть в глубине дворца.
Понятно.
Но я бы не хотел столкнуться здесь с Ипсилоном.
У нас нет времени проверять каждую комнату.
Не стреляй! Не стреляй! Это я! Это я!
Ванила!
Ты что делаешь в таком месте?
Потария направился в особняк!
Куда?
Он пошел за Канджельманом, с одним пистолетом в руках.
Кирико!
Вероятно, и Бороу там.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Каковы действия врага?
Они привлекли три батальона в точку F2.
Ипсилон что-нибудь сообщал?
Нет ничего, но, по всей видимости, это он уничтожил три АТ.
Был ли среди них Кирико?
Не известно.
Теперь это уже вопрос времени.
- Хм? А где Принц? - Он не спал около двух дней.
И направился в свою комнату.
Понятно.
Здоровье его величества имеет первостепенное значение.
Даже один час сна может ему помочь.
Не беспокойтесь. Когда он проснется, битва может уже может закончиться.
Отдохните, пожалуйста, Ваше Величество.
Разбудите меня через 30 минут, не позже.
Не беспокойтесь.
Если что-то случится, то мы сможем уйти через подземку.
Боюсь, что это не понадобится.
Мы принесли немного вина. На этом мы вас покинем.
Поднеси его сюда.
Кирико! Разделимся на две команды!
Мы слишком большая цель для них!
У нас не так много чтобы разделяться.
С нами Ванила.
Эй, погодь! Я же без брони!
Я буду твоим щитом! Пошли!
Подожди меня!
Не могу поверить... это ты! Пота, это действительно ты?
Я Пол Потария, Принц Канджельман.
Раньше ты не был таким формальным.
Это было много лет назад.
Но можешь называть меня Пота, чтобы вспомнить, почему я ненавижу тебя!
А ты не изменился. Все такой же резкий.
Несмотря на мое высокое положение, ты единственный, кто был со мною честен и прямолинеен.
Мы пересекли границы классовой принадлежности и свободно говорили о своих мечтах.
Ты и я, мы были друзьями, ведь так?
Если это было так, то почему ты предал меня?
Ты должен был понять мое положение.
Ты действительно веришь, что эта война даст будущее Куммену?
Нет.
Тогда почему? Почему ты вверг нашу страну в войну за будущее,
в то время как сам не веришь в это будущее?
Да, ты совсем не изменился. Все такой же искренний.
К сожалению, только одних чистых побуждений не достаточно, чтобы мы могли продвинутся вперед.
Ясно.. Эта война была лишь игрой для тебя.
"Экспериментом", как она сказала!
Это сказала девушка-солдат, прежде чем умереть в отчаянии!
Послушай, Пота!
Замолчи!
Возьми копье!
Дуэль?
Ваше Высочество!
Эта дуэль на смерть. Никто из нас не будет сдерживаться.
Обычно я побеждал в двух из трех поединков, Потария.
На этот раз все будет наоборот!
Поторопитесь! Его Высочество в опасности!
Это единственный вход. Поторопись!
Вывози АТ! Как можно больше!
Нарушитель проник в покои Принца!
- Что? - Вызовите, Ипсилона!
Ипсилон! Говорит Бороу. Ответь, Ипсилон!
Снова не он!
Ипсилон! Ты что делаешь? Быстрее возвращайся в особняк!
Есть!
Подождите! Здесь враги!
Они высаживают АТ с западной стороны!
Вышлите подкрепление!
Куммен должен переродиться! Все старое должно исчезнуть!
Что ты сказал? Разве не об этом Мы постоянно говорили?
Я верил, что ты был единственным человеком в королевской семье, кто
имел особое видение будущего нашей страны!
Самый великий враг нового - ностальгия к прошлому.
Возможно, это следует назвать реакционизмом.
Это так ты решил отказаться от своих идеалов, бросившись в объятия реакционизма?
Я верил тебе! Я надеялся на тебя!
Зачем ты начал эту бессмысленную войну?
Зачем? Зачем?
Зачем? Почему ты не заблокировал меня?
Это все что я могу сделать.
Ты хотел умереть. Ты этого хотел?
Я унесу с собой все старое...
Все старое?
Кирико движется в нашем направлении!
Что?
Он близко! Какой коридор?
- Не знаю! - Всему персоналу, эвакуироваться!
Вот ты где, Бороу!
Ипсилон! Бороу в опасности!
Что?
- Кирико преследует его! - Где они?
Достигли подземки!
Иду!
Пота, не было никого другого пути.
Только ты и я, никогда бы не сделали этого...
Спасибо. Сейчас я чувствую себя лучше.
Ваше величество...
Пота... Я воплощение всего старого.
Как бы сильно я не любил Куммен...
Я бы и дальше символизировал и вызывал бы ностальгию по всему старому.
Ваше Высочество!
Пота!
Такова моя судьба, несмотря на все мои предпочтения.
Такова цена короны.
Моя... Моя смерть похоронит все старое, что я из себя представляю.
Старые обычаи... Старые классы...
Старую систему... Все что я символизировал.
Все ради будущего Куммена.
Пота... Я буду проклят за все что сделал..
Ваше Величество!
Это ключ к спасательному челноку. Возьми его.. Он в подземке.
Я хочу, чтобы ты выжил и увидел будущее, каким оно будет.
Ты... мой лучший друг.
Ваше Величество!
Гадина...
Потария!
Конечно, я знал, что он не был человеком ответственным за все это.
Но это он использовал войну Куммена и управлял двумя СС.
Ради некой цели.
Но какой.. цели?
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...